Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

HL-live.de

Sonntag,
der 18. November 2018






+++ HL-live.de - Archiv +++

13.04.2018 10.55


Bad Schwartauer zu Gast bei Freunden

Gut gelaunt kam am Montagabend eine rund 30-köpfige Delegation aus Bad Schwartau von ihrer Reise aus Frankreich zurück. Vier Tage lang waren Vertreter der Stadtverwaltung, Politik und Vertreter des Gemeinnützigen Bürgervereins, der Schützengilde und des SV Olympia zu Gast in der Partnerstadt Villemoisson-sur-Orge bei Paris.



Mit dabei war auch eine Turngruppe von 14 jungen Mädchen des SV Olympia Bad Schwartau, die bei Gastfamilien untergebracht waren und so die freundschaftliche Verbindung der Jugend beider Länder pflegte. Seit nunmehr vier Jahren besuchen sich die Turnerinnen des SVO Bad Schwartau und Villemoisson gegenseitig. Erst im März waren die französischen Mädchen und ihre Betreuer zu Besuch bei Freunden in Bad Schwartau. Unter der Leitung und Koordination von Erhard Braasch wird auch geplant in 2019 weiterhin gemeinsam zu turnen, tanzen und lachen.

Ein Highlight für die Franzosen war wieder der Bad Schwartauer Bierstand. Mitgebracht und kostenlos ausgeschenkt wurden durch die deutschen Gäste bei der Weinmesse "Villemoisson en fête" 270 Liter bestes deutsches Bier. Neben Wein und Champagner gab es auch weitere Spezialitäten, wie Käse, Wein, Macarons und Austern für die Besucher zu kaufen. Am gemeinsamen französisch-deutschen Festabend, auf Einladung des dortigen Bürgervereins, ging es lustig zu mit viel Musik, Tanz und Karaoke. Ein besonderer Augenblick für alle war der Auftritt der "Gründerväter" der Städtepartnerschaft um Altbürgermeister Jochen Wegener sowie des Bürgermeisters François Cholley. Sie sangen gemeinsam das Lied "Lili Marleen" als Zeichen der Verbundenheit.

Abgerundet wurde der Besuch durch eine Reise nach Paris und einem letzten gemeinsamen Essen am Sonntagabend in der dann inzwischen geschlossenen Messehalle. Rundherum zufrieden dankte Elisabeth Kremer, Vorsitzende des Ausschusses für Soziales, Senioren, Kultur und Sport, nochmals für die gut gehegte Freundschaft beider Städte sowie dem Einsatz der Verwaltung, Politik und Vereine.

Organisiert wurde die Reise durch die Verwaltung in Zusammenarbeit mit Carsten Gessing, der vor Ort als Kontaktperson die Übersetzung übernahm.

Drei Städtepartnerschaften unterhält die Stadt Bad Schwartau. Am 3. Oktober 1991 wurde die Partnerschaft mit Bad Doberan unterzeichnet. Im Mai 1993 wurde die Partnerschaft mit dem polnischen Czaplinek besiegelt und seit 1999 besteht auch die Städtepartnerschaft nach Villemoisson-sur-Orge.

Autor: Stadtmarketing BS

Aus rechtlichen Gründen können wir Bilder nicht mehr zur Verfügung stellen.


HL-live.de Flohmarkt

Nachrichten:
Polizei & Feuerwehr
Stadtgeschehen
Politik
Kultur & Theater
Wirtschaft
Sport
Veranstaltungskalender

Service:
Flohmarkt
Wetter
Notdienste
Stadtplan
Archiv
RSS und App
Newsletter

Werbung

Kontakt:
Meldung schicken
Veranstaltungs-Tipp
Impressum
Nutzungsbedingungen
Datenschutz








Zur Ansicht für Mobiltelefone wechseln.