Diese Seite verwendet Cookies für die Funktionalität und für anonymisierte Statistiken.
Stimmen Sie auch der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter auf dieser Website für die Schaltung von personalsierter Werbung zu? Weitere Informationen
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit auf der Seite Impressum / Datenschutz widerrufen.
Dort finden Sie auch weitere Informationen zu Cookies.

Deutsch-persische Erzählkunst im Haus der Kulturen

Lübeck: Birte Bernstein und Negar Boghrati erzählen am Donnerstag, 9. Juni 2022, um 17 Uhr im Haus der Kulturen, Parade 12, frei und lebendig orientalische Märchen und welche "von hier" auf deutsch und persisch.

Satz- oder absatzweise wechselt die Sprache, fliegen deutsche und persische Worte hin und her, werden Gesten wiederholt oder ergänzen sich. Grenzen verschwimmen und Unverständliches wird verständlich, auch über Sprachbarrieren hinweg. Erzählt werden klassische orientalische Märchen und auch bekannte Märchen der Brüder Grimm, begleitet von Klängen und Musik. Ein Märchen (fast) gleichzeitig in einer vertrauten und einer fremden Sprache erzählt zu bekommen, ist ein besonderer Genuss für jeden egal welchen Alters und welcher Herkunft.

Die Veranstaltung findet im Garten statt, bei Regen im Zelt. Der ost Eintritt frei, Spenden willkommen. Dieses Projekt ist gefördert von Kulturfunke*. Mehr unter www.funkenflug-erzaehlkunst.de

Birte Bernstein und Negar Boghrati erzählen am Donnerstag Märchen. Foto: Veranstalter

Birte Bernstein und Negar Boghrati erzählen am Donnerstag Märchen. Foto: Veranstalter


Text-Nummer: 152119   Autor: Veranstalter/red.   vom 08.06.2022 um 17.52 Uhr

Text teilen: auf facebook +++ auf Twitter +++ über WhatsApp

Text ausdrucken. +++  Text ohne Bilder ausdrucken.