Lesung in St. Petri
Lübeck - Innenstadt: Archiv - 14.07.2024, 13.47 Uhr: Der 2. Abend des Literatursommers „Italien“ ist am Montag, 15.07.2024 um 19 Uhr zu Gast in St. Petri zu Lübeck. Maddalena Fingerle liest aus „Muttersprache“.Was für ein Wurf ist dieses Debüt! Die Sprache mit ihrem Zauber, ihrer Schönheit, ihrer Verkehrtheit, ihren Verboten und ihrem sinnlich-ästhetischem Reiz ist das große Thema des 1. Romans der Autorin. Die Germanistin sowie Italianistin Maddalena Fingerle durchdringt die Problematik der Zweisprachigkeit am Beispiel Südtirols. Sie geht ihr auf den Grund mithilfe ihres „gequälten“ Protagonisten Paolo Prescher, der von Wörtern besessen ist und unter den schlechten und schmutzigen leidet. Die Sprachlosigkeit beziehungsweise Oberflächlichkeit seiner Eltern kommt hinzu. Er hasst Bozen und flieht auf der Suche nach einer anderen, reinen Sprache nach Berlin. Wird seine neue Gefährtin Mira ihn erlösen können?
Maddalena Fingerle, 1993 in Bozen geboren, ist eine junge italienische Schriftstellerin, die sich in Deutsch und Italienisch auszudrücken weiß und an der Münchner Universität unterrichtet. Neben ihrer bei de Gruyter vorgelegten Dissertation wird ihr 2. Roman „Scham“ gerade übersetzt. Freuen Sie sich auf einen Abend der besonderen Art, an dem vielleicht auch Ladinisch zu hören sein wird.
Der Leiter des Literaturhauses Kiel, Olaf Irlenkäuser, moderiert den Abend.
Maddalena Fingerle liest in St. Petri. Foto: Julia Mayer/Veranstalter
Text-Nummer: 167098 Autor: Veranstalter/red. vom 14.07.2024 um 13.47 Uhr