Jusos zum Weihnachtsmarkt: Lumumba muss umbenannt werden
Lübeck: Die Jusos Lübeck haben bei einem gemeinsamen Besuch des Lübecker Weihnachtsmarkts festgestellt, dass an mehreren Ständen weiterhin das Getränk „Lumumba“ angeboten wird. "Als Jugendorganisation der SPD Lübeck distanzieren wir uns ausdrücklich von dieser Bezeichnung und fordern eine zeitgemäße, diskriminierungssensible Umbenennung", teilen die Jusos mit.Wir veröffentlichen die Mitteilung der Jusos Lübeck im Wortlaut:
(")Der Begriff „Lumumba“ wird im deutschsprachigen Raum häufig für ein kakaohaltiges Heißgetränk mit Alkohol verwendet. Diese Bezeichnung ist jedoch historisch belastet und problematisch. Patrice Lumumba war der erste demokratisch gewählte Ministerpräsident des unabhängigen Kongo und eine zentrale Figur im antikolonialen Befreiungskampf. Die Nutzung seines Namens für ein alkoholisches Getränk verharmlost koloniale Gewalt, entpolitisiert seine Geschichte und reproduziert rassistische Denkmuster.
Marie-Madeleine Piep, bildungspolitische Sprecherin im Vorstand der Jusos Lübeck, erklärt dazu: „Gerade als junge politische Organisation ist es uns wichtig, aufzuzeigen, wie Sprache wirkt und welche historischen Kontinuitäten sie transportiert. Die Bezeichnung ‚Lumumba‘ ist kein harmloser Traditionsbegriff, sondern steht in einem kolonialen und rassistischen Kontext. Für solche Begriffe ist in einer weltoffenen Stadt wie Lübeck kein Platz.“
Auch Oscar Meierkord, Vorstandsmitglied der Jusos Lübeck, betont die Verantwortung öffentlicher Veranstaltungen: „Ein Weihnachtsmarkt sollte ein Ort der Offenheit und des Miteinanders sein. Es gibt keinen Grund, an einem diskriminierenden Begriff festzuhalten, wenn es zahlreiche alternative Namen für dieses Getränk gibt, die niemanden herabwürdigen.“
Wir sind uns bewusst, dass viele Standbetreiberinnen und Standbetreiber den Begriff aus Gewohnheit verwenden und die Problematik nicht immer bekannt ist. Unser Anliegen ist daher kein Vorwurf, sondern eine Einladung zum Dialog. Eine Umbenennung wäre ein einfacher, aber wichtiger Schritt hin zu mehr Sensibilität und Respekt.
Die Jusos Lübeck fordern die Betreiber und Betreiberinnen der Weihnachtsmarktstände sowie die zuständigen Stellen der Stadt Lübeck auf, sich kritisch mit der Geschichte des Begriffs auseinanderzusetzen und sich für eine Umbenennung einzusetzen. Sprache prägt unser Zusammenleben – auch und gerade in öffentlichen Räumen.(")
Die Jusos fordern eine Umbenennung der Getränke. Symbolbild: JW
Text-Nummer: 176985 Autor: Jusos/red. vom 28.12.2025 um 11.48 Uhr